miércoles, 13 de marzo de 2019

EL CARNAVAL DE TORLA. O CARNABAL


(Nota previa: Si alguien detecta alguna incorrección, o no desea que su imagen aparezca en este blog, hacedmelo saber en el siguiente correo electronico pelopin2007@hotmail.es)

Carnabal de 2010
Más de una semana llevo intentando conocer la historia y entresijos del Carnaval de Torla. Me he leído los  libros que cito a pie de pagina y cuya lectura os recomiendo siempre y cuando no tengais nada mejor que hacer en estos días primaverales que el carnaval nos anunciaba el pasado día 2. He incordiado a mucha gente, que cito también al final del texto,  en esta frustrada tarea de investigación, para llegar a una conclusión muy sencilla:


Carnaval 2017


El carnaval simplemente es  Fiesta.

Carnabal 2009

No hay que buscar conjunciones astrales ni sesudas justificaciones etnográficas ni analizar unas desinencias linguisticas que poco nos interesan  a los que venimos al carnaval simplemente a divertirnos. Soy de Zaragoza, de ascendencia soriana y tengo cuatro celebraciones festivas que me fascinan: La contradanza de Cetina, la ofrenda de flores a la Virgen del Pilar, la Romeria de Santa Orosia y el Carnaval de Torla ( No es el orden de preferencia; como dice el refrán, "El orden de los tractores no altera la cosecha")





Posible Carnaval de 1964. El Carnabal, representado por D. Angel Pascual Olivan
La foto me la ha facilitado Alicia Berdiel, y recopilada en su momento
por José A. Calderón López (en Ordesa.net)
La celebración del Carnaval es parte de  la celebración de la cuaresma ,  ya que no tiene sentido sin ésta. Los cuarenta días de ayuno y abstinencia tenían en el carnaval y posterior miércoles de ceniza el punto de partida. En cada lugar la celebración del carnaval ha tenido unas peculiaridades que la literatura al respecto tratan de desentrañar. En las ciudades han destacado los desfiles y bailes de máscaras y en el ámbito rural, los peleles, animales salvajes y elementos asociados a la naturaleza. Pero en todos ellos los elementos en común han sido la máscara, el disfraz y la trasgresión. La celebración del carnaval no solo intentó ser acallada durante el régimen de Franco ya que hubo otros muchos periodos  de la historia que fueron problemáticos para el carnaval, puesto que a las autoridades no les gustaba el anonimato que facilitaba la máscara y el disfraz, como tampoco gustaban los sombreros de ala ancha, las capas y los embozos, cuya prohibición dió lugar al conocido Motín de Esquilache en 1766. 
Posible Carnaval de 1964. El Carnabal, representado
por D. Angel Pascual Olivan
La foto me la ha facilitado Alicia Berdiel, y
recopilada en su momento
por  José A. Calderón López (en Ordesa.net)

En nuestro Aragón,  la prohibición de la celebración del carnaval, convivía de una manera velada con las rondas por las casas del pueblo para solicitar comida y bebida que posteriormente los mozos y mozas daban cuenta en  meriendas y cenas en una ambiente festivo. Tengo la constancia familiar de que en pueblos de Soria y Teruel, con motivo del carnaval durante el franquismo se seguían celebrando  encuentros festivos de los jóvenes mediante meriendas, cenas y chocolatadas. Si bien siempre hay ganas para la fiesta, dudo mucho que la penuria y tristeza de los años 40 facilitara el  ánimo para la chirigota  y el cachondeo

Lo que si creo  que acabó con la celebración del carnaval en muchos pueblos fue el éxodo de la juventud rural a las capitales. Este  éxodo no solo acabó con el carnaval, al ser los jóvenes los principales promotores,  sino que muchos pueblos quedaron abocados a languidecer hasta su despoblación  definitiva. Hoy en día, celebraciones como la Contradanza de Cetina y el Carnaval de Torla son posibles gracias a la facilidad de las comunicaciones, pues me consta que al menos 4 jovenes de Torla se desplazaron de Barcelona y una chica  desde Irlanda para participar en este Carnaval de 2019. Igualmente, creo que en la última Contradanza de Cetina un tercio aproximadamente de los nueve contradanceros estudian o trabajan fuera de la localidad.

LA RECUPERACION

La foto me la ha facilitado Alicia Berdiel, y  recopilada en su momento
por  José A. Calderón López (en Ordesa.net)
En el año de 1989 y fruto del interés y trabajo de un grupo de jóvenes se celebra un carnaval, con Carnabal y Tenedor-Los jóvenes bien pudieran ser los de la foto, pero me consta que alguno no sale en la foto. Pepe, el de barba blanca no se si va de Tenedor, o de abuelo de Heidi. El Carnabal estaba representado por Valentín Marco.


Foto facilitada por Alicia Berdiel


Foto facilitada por  Alicia Berdiel, y  recopilada en su momento  
por  José A. Calderón López (en Ordesa.net). El personaje de la barba roya va
 con la cuerda propia del Tenedor, pero el abuelo de Heidi lleva la vara para castigar al
Carnabal, parece que en este primer carnaval todavía no estaban definidos claramente los roles.


Carnaval de 2007
RENOVANDOSE 
El carnaval de Torla, una vez "recuperado" se ha convertido en una celebración flexible, que admite cambios y modificaciones, como la ofrenda de flores de las fiestas de Pilar (ofrenda en la fachada de la basilica, ofrenda 3D, según indicación de Bigas Luna, o el cambio del color del manto de flores cada año ). El traje y aspecto del Tenedor, sus barbas cada año sufren algún tipo de modificación. Por otra parte en varias celebraciones se han incorporado personas vestidas con pieles y cabezas de jabalis en perfecta sintonía con el Carnabal. 

Este año de 2019 y coincidiendo con el 30 aniversario se han incorporado unas crías de Carnabal, cuya paternidad es innegable. Algún año de estos, y con la corriente feminizadora actual,  tal vez conozcamos a la pareja de Carnabal o la madre de estas crías (sugerencia para la proxima Comisión de Fiestas) . El futuro del carnaval de Torla está todavía por escribir.
Carnaval de 2019

Frente a estos cambios, nos encontramos con la celebración de otros acontecimientos  tradicionales tales como la Contradanza de Cetina o la Romeria de Santa Orosia, citadas más arriba,  que obedecen a un guión rígido que no admite variaciones o modificaciones.


POLITICAMENTE INCORRECTO

Carnaval  2017
Carnabal tiene licencia para hacer todo tipo de mal: asustar a los niños y mascotas, achuchar y refrotarse contra  hombres y mujeres con evidentes movimientos, manchar con ceniza y betún, apropiarse de lo que se le antoje, subir por las terrazas, asustar a los turistas y propios del lugar y demás actuaciones que fácilmente, en condiciones normales bien pudieran acabar en el cuartelillo de la Guardia Civil
Carnaval 2017
Carnaval 2019


Carnaval 2019




                                                                                                  Carnaval 2019




Carnaval 2010




Si bien en el carnaval de Torla no hay "madamas" como en el carnaval de Bielsa, siempre hay algún grupo de mozas que sufren los embates de Carnabal.






























Carnaval 2019



Carnaval 2019

A falta de seres humanos, algún  peluche sufre la sexualidad desenfrenada de Carnabal
Carnaval 2017



LA RONDA DEL CARNAVAL


El Carnabal es paseado por todo el pueblo hasta ser hartado de comer y beber, tal y como reza el romance del carnaval "... y ha baixato cutio-cutio hasta llegar tara plaza. Allí lo van a prender y lo van a fer rondar por totas as calles d'o pueblo e as casas d'o lugar. Dimpués de tener-lo bien farto y con buens tragos de más lo van a tornar t'a plaza y allí no van a  matar" Lo cual no es sino una excelente excusa para hacer una ronda con charanga por las calles de la villa de Torla y gracias a la generosidad de sus gentes probar toda una serie embutidos, bizcochos y sobre todo los crespillos, acompañado de porrones que contienen diversos vinos dulces, secos, sidras o refrescos más comerciales.


2016 Carnabal con Mikel, del bar las Gradas
Araceli,  del hotel Bellavista atendiendo a la ronda.

 En el año 1964 serían impensables, las paradas que la ronda del carnaval hace en la casa del alcalde, la casa del mosén y el cuartel de la Guardia Civi.

Carnaval 2009




Carnaval 2009.
No es necesario obligar ni engañar mucho a Carnabal para que acabe con unos tragos de más.



LA PARTICIPACION

En 2008, el primer carnaval en el que participé había más espectadores, que gente disfrazada. Mi mujer mi hijo y yo acudimos vestidos de Fluvis, para eso era el año de la Expo.





Por otra parte, la cantidad de gente que acude al carnaval como meros espectadores, los turistas de la "casa rural con encanto", deseosos del consumo del turismo cultural no suponen una afluencia masiva como le ocurre al carnaval de Bielsa, que mi entender  ha muerto ahogado por su propio exito.  En Torla participa mucha gente, propios del lugar, foráneos, chicos, mayores,  y lo que es más sorprendente, hasta el propio mosén (imposible en 1964).

Carnaval 2016. Lola Lardiés disfrazada de chaminera pirenaica

Abundan los grupos de amigos y las familias que eligen un disfraz común, que a buen seguro les proporciona unos momentos divertidos durante el diseño, la elaboración y necesarias pruebas.
Carnaval 2019

Carnaval 2019

Carnaval 2019
Carnaval 2017. El autor de estas lineas bendiciendo el carnaval


Carnaval de 2019.
Significativo  disfraz de Black Panther, cuya identidad conocida por todos,  no revelamos.



EL JUICIO

Una vez farto y con unos tragos de más Carnabal, es conducido a la plaza del Ayuntamiento, donde un tribunal eclesiástico le hará culpable de todos los males que ese año han acontecido en la villa de Torla
Carnaval de 2010

Carnaval de 2007
El juicio, según los que han estudiado el tema, es una mezcla de mojiganga y quema de pelele. Aquí Carnabal se defenderá de las acusaciones culpando él al propio tribunal y al resto del pueblo de los males y fechorías de los que es acusado. Este año fueron muy aplaudidas las defensas/acusaciones realizadas por Carnabal respecto de la celebración del Parque Nacional y las intenciones de reintroducir el lobo y en oso en la zona.

Carnaval de 2019
Pero de poco le servirá su defensa y sus últimos coletazos de violencia. Será ejecutado por dos disparos de la escopeta del Tenedor y su cuerpo arrastrado al cementerio de Travecinal.

Carnaval de 2010



Carnaval de 2019. Este año, mientras el pueblo celebra la muerte de Carnabal, sus crías lloran su desaparición.



Sirva como despedida esta foto que me hicieron con Carnabal y Tenedor en este último Carnaval de la Villa de Torla

ANEXO I Enlace a Youtube con la grabación en video, realizada por Jose da Asuncion Cereijo, un gran cronista del Carnaval de Torla VIDEO CARNAVAL TORLA


ANEXO II Romance recitado antes del juicio a Carnabal


  Cuentan que si nació
un grandioso animal
en as cuevas de A Planiata
se ha criato en O Ballazán
y s'ha feito grande en Carriata.

  Ayer ta l'oscurecido
campaba por A Plana
hoy ha llegato t´As Moracas
y ha baixato por As Tobas.

  Y en llegán ta Sopeliana
 ha pillato o camino,
 y ha baixato cuito, cuito
 hasta llegar ta la plaza.

   Aquí lo van a prender
 y lo van a fer rondar, 
por todas as calles de o pueblo
y as casa de o lugar. 

   Dimpués de tené-lo bien farto
 y con güens tragos de más,
 lo van a tornar t´a plaza
 y allí lo van a matar. 

  Una vez d´abé-lo muerto
y en o suelo yazca ya, 
lo baixarán t´arrastro
t´astí ta Travecinal. 

  No se si lo feito bien
ni si lo feito, mal está.
O que quiera que se ría 
y o que no puede plorar. 

  Aquí s´acaba o romance
d´iste grandioso animal, 
que no s´en verá más, 
hasta el próximo año
t´allá ta los Carnavals.


Estos parajes son los dominios de Carnabal



Mis agradecimientos por la colaboración prestada para este artículo:
Alicia Berdiel
Jaime Celaya
Valentin Marco
Mercedes Olivan
Pepe Calderon
Araceli Villacampa
Lola Lardies
Jose Luis Acin


Bibliografía consultada:

"El Carnaval en Aragón" Colección CAI 100. Coordinado por Mª Sancho Menjón. Textos José Francisco Ruiz Pérez

"EL carnaval de Torla"  X. Tomás y Cr. R. Usón. Editorial Xordica. 2009





viernes, 17 de agosto de 2018

EL MILAGRO DEL CRISTO QUE NO ARDIO


En esta entrada del blog quiero hacer unos comentarios sobre la Exposición "Guerra Pirenaica" que está organizada por el Ayuntamiento de Broto, la Diputación de Huesca y el Gobierno de Aragón. Fue inaugurada el pasado 23 de julio y cerrará sus puertas el 30 de septiembre. Aprovechando estos comentarios críticos incluyo algunos aclaraciones y apreciaciones sobre lo que aconteció en esta zona en aquellos aciagos años



El comisariado de la misma ha correspondido a un miembro de la Comisión Ejecutiva Regional del PSOE y profesor de Historia en la  Universidad d e Zaragoza-

La exposición ha tenido la suerte de contar con el siempre excelente grafismo y diseño de Samuel Aznar, y el  magnifico trabajo de los técnicos de museos del Gobierno de Aragón.



Se articula en tres espacios:
Ayuntamiento: Bombardeos y destrucción
Antiguas Escuelas:  Reconstrucción por Regiones Devastadas
Antigua Cárcel: Prisioneros y trabajos forzados.










Esta exposición es una adaptación de otra que tuvo lugar en Zaragoza en 2007 "Paisajes para después de una guerra" organizada por la Diputación de Zaragoza y comisariada entre otros, por la misma persona. El video que se proyecta en el salón que alberga la primera parte "Bombardeos y Destrucción" contiene imágenes de la destrucción de Belchite y Teruel, más propias de aquella exposición de 2007, que de ésta, en el Valle de Broto, asi como una fotografía invernal del frente de Teruel, (tal vez proviniente de aquella exposición) y que ahora, por error, se atribuye al invierno pirenaico. Hay unas mini maquetas de 3 blindados (1 francés y 2 soviéticos) que no creo que llegaran a  pisar el valle de Broto.

La Alcaldesa de Broto, el Excmo. Sr. Presidente del Gobierno de Aragón, el Comisario de la exposición y el Presidente de la Comarca de Sobrarbe, en el acto de inauguración el día 23 de julio. 

El discurso expositivo de la muestra  pretende transmitir la idea de un Guernica Pirenaico: que el estado de destrucción en que quedaron los pueblos del Sobrarbe y algunos del Alto Gállego (Biescas, Gavín) fue producido por el bombardeo indiscriminado de la aviación del bando sublevado,  más concretamente la Legion Condor y la Aviación Legionaria Italiana, minimizando la destrucción que los dinamiteros del Ejército Popular de la República produjeron en la  Reculada,  nombre con el que se conoce al retroceso de este ejército en los meses de marzo, abril y junio de 1938. En esta tarea de "Tierra Quemada" destacó el Grupo Especial del XIV Cuerpo de Guerrilleros, al mando del Capitán Anguita, perteneciente a la 130 B.M. de la famosa 43 División. No mencionar expresamemte el protagonismo de esta unidad, y la táctica de tierra quemada, en las destrucciones sufridas en el Sobrarbe  resta mucha CREDIBILIDAD A ESTA EXPOSICIÓN, por lo menos en lo referido al apartado de la misma que se ocupa de las destrucciones. Los bombardeos fueron fruto de la saña fascista, mientras que los puentes, obra pública y similares, simplemente volaron o se destruyeron.
Puente nuevo de Broto. La voladura del puente gótico, 100 metros aguas arriba, fue una destrucción sin sentido. La angostura del puente a duras penas permitía el paso de camiones ni blindados.  El puente nuevo, recién construido unos meses antes del inicio de la guerra, sí que tenía un valor táctico y por ello fue volado por los dinamiteros de la 43 División en la huida. Fondo Museo de Bielsa.

Gorga del Ara en Boltaña. Los tirantes para la solución provisional de la voladura, se han convertido en definitivos



Puente en Fiscal sobre el Ara. Se observa en la arcada central la diferencia de color de la piedra y el uso de hormigón en la restauración del puente volado.

Puente en Linás de Broto. Fondos Fototeca Diputación de Huesca

LA DESTRUCCION

La División 43 en su huida de la primavera del 38 aplicó la táctica de "tierra quemada":  No dejar nada que pueda utilizar el enemigo dificultando todo lo posible su avance, para ello se quemaron viviendas, pajares, almacenes;  se dinamitaron puentes, se volaron alcantarillas,  se destruyó el  túnel carretero del Cotefablo, construido en 1935. El día 2 de abril, un día antes de que los soldados de Franco entraran en el pueblo, Torla sufrió el incendio del 30% de sus casas, incluida la iglesia que hasta entonces había servido de almacén. En Broto, el 60% de las casas ardieron, incluyendo el hotel Tres Sorores, comandancia de la fuerzas republicanas radicadas en la localidad, así como el Ayuntamiento y las escuelas. Fragen sufrió la destrucción de la práctica totalidad del pueblo, lo que salvó a la vecina Linás de Broto, ya que al ser destruida la minicentral eléctrica de esta localidad, que abastecía de electricidad a Linás, no se pudieron iniciar los explosivos con los que se pretendía hacer volar la localidad. El puente de Linás, no se pudo salvar, ya que al no llegar hasta él la electricidad,  lo volaron con dinamita y mecha. Tanta suerte tuvo su contrapartida; las últimas horas antes de la entrada de los soldados de Franco, los republicanos pasaron por las armas a varios vecinos de la localidad que se escondieron para evitar la huida hacia el este. Al igual que en el resto de pueblos del valle, los últimos días fueron días de paseos y asesinatos.  Sarvisé perdió también el 50% del casco urbano, incluyendo equipamientos públicos. En este caso la proximidad del aeródromo de Planduviar y el cruce de caminos, le hizo acreedor de alguna que otra bomba de aviación. La relación detallada de las casas destruidas en estos primeros días de abril de 1938, por las destrucciones de la retirada, se puede consultar en las pags. 138-141 de la publicación  "Guerra Civil Aragón. El Pirineo. Miguel Flores Pintado y otros. Editoral Delsan-Programa Amarga Memoria, Gobierno de Aragón. 2008"   


EL PATRIMONIO CULTURAL

Impactos de bala en la campana de la iglesia
de San Miguel (Otal, Broto)
En esta misma  publicación se puede consultar otro aspecto importante: la destrucción del Patrimonio Cultural. El saqueo, incendio, destrucción y desapariciones de retablos, imagineria religiosa, archivos eclesiásticos, municipales y notariales formaban parte del rito de la toma de posesión de las localidades por parte de los columnas de milicianos al comienzo de la guerra, junto con el saqueo  de las bodegas  de los montañeses.  En estos primeros  momentos fue cuando se produjeron más destrucciones del Patrimonio Cultural. Excepción de ello fue la destrucción de la iglesia del Salvador de Torla, que fue incendiada en la retirada de primeros de abril de 1938.   Muchos vecinos escondieron en sus casas, bordas y cuadras, esculturas, libros sagrados, ropajes eclesiásticos y similares, aún a pesar de que este gesto les podía acarrear la muerte instantánea, si eran descubiertos. También era práctica habitual por parte de los milicianos, levantar los suelos de las iglesias y ermitas buscando tesoros faraónicos inexistentes.





Ermita de San Pelay en Fanlo, destruida en los
primeros días de abril de 1938



En esta exposición, brilla especialmente por su ausencia, la narración de las destrucciones del patrimonio cultural eclesiástico a cargo de las milicias, en un primer momento, y en la primavera del 38 ya  constituidas dichas milicias, como Ejército Popular de la República, y que supuso que la practica totalidad de iglesias y ermitas del Sobrarbe fueran incendiadas o saqueadas. Estas destrucciones llevaron parejo el asesinato de los respectivos párrocos, pero esto último ya no es motivo de la exposición, ni de estos comentarios





Foto mía.
En este blog hay un apunte sobre esta excepcional figura
Cristo de San Mamés






En estas circunstancias de destrucción del patrimonio eclesiástico y patrimonio cultural en general, constituye un auténtico milagro que la magnífica talla románica del Cristo de la ermita de San Mamés, en Asín de Broto, recientemente restaurada  por el Gobierno de Aragón, no acabase convertida en cenizas La gente del lugar hablan del miedo que se les infundó a los milicianos sobre los "poderes" y milagros que había producido el Cristo, pero no me parece que los milicianos se arredraran ante esto...




Foto aparecida en el semanario francés L'illustration.
 Fondo Museo de Bielsa












Otro expolio importante fue el robo (incautación) de cabezas de ganado, que se produjo de manera continuada y especialmente en la retirada. La ganadería era uno de los pilares básicos de la economía del valle. Según el diario frances L'illustration el 21 de junio de 1938 los veterinarios de Aragnouet habían analizado 2.182 vacas, 15.630 ovejas y 250 caballerías que habían atravesado la frontera con destino a Barcelona









NO SE PUEDE HABLAR DE GUERRA PIRENAICA, tal y como reza el cartel de la exposición.

La posiciones de uno y otro bando permanecieron prácticamente inamovibles hasta marzo del 38, si bien hubo alguna excepción, tal y como la toma del Santuario de Santa Orosia y alto de Oturia  en junio de 1937 por parte del ejército rebelde, y las conquistas de Biescas, Gavín y monte Güé por parte de los republicanos en septiembre del mismo año. Las descubiertas y avanzadillas de uno y otro bando no supusieron ningún modificación sustancial de frente. Parece ser que hubo más bajas por accidentes debido a la orografía y climatología, que por acciones de guerra.

La excepcion la tenemos en septiembre de 1937, que tuvo lugar una ofensiva sobre Biescas y Gavín con duros combates y amplias destrucciones en las edificaciones de ambas localidades y  que acabaron con la toma de estas dos pueblos por parte de fuerzas de la 130 BM republicana. Los soldados  del ejercito rebelde, los Voluntarios del Valle de Tena, se retiraron al Fuerte de Santa Elena, al norte de Biescas, donde resistieron hasta marzo del 38. 

Ofensiva sobre Biescas y Gavin. Septiembre de 1937 (1) Croquis elaboración propia
Restos del abside de la iglesia de Gavín, en el
parque deSabiñánigo




En el parque de Sabiñanigo se conserva  parte del ábside de la iglesia de Santa María de Gavín, destruida en los combates.  En la exposición se dice que el alférez turolense Blasco Vilatela murió en la defensa de la torre de esta iglesia.  Lo cierto es que fue asesinado a bayonetazos, una vez se hubo rendido, a manos de dos hermanos, oriundos de Ejea, que vieron morir a un tercer hermano en el asalto a esta iglesia. (4) 










Por su parte la toma de Santa Orosia en junio de 1937, supuso graves daños al santuario que se encuentra en el altiplano y una severa derrota sufrida por el Ejército Popular que lo ocupaba, así como la ejecución del capitan Millet, por parte de su superior ante la incapacidad para recuperar el terreno perdido.
Toma de Santa Orosia y pico Oturia, en junio de 1937 (2) Croquis elaboración propia
Mapa Elaboración propia
Batalla de Fanlo

Hubo también un intento por parte de las Milicias Pirenaicas republicanas para destruir la central eléctrica de Brazatos, en poder de los rebeldes, que se quedó en intento  Según parece, los esquiadores republicanos, a escasa distancia de alcanzar el objetivo se dan cuenta de que se han olvidado los explosivos para volar la central eléctrica. El comandante ordena que  varios soldados vuelvan a por el explosivo. Mientras, el resto de soldados, en pleno descanso son atacados por una patrulla  de esquiadores defensores de la citada central electrica. Tras tres horas de tiroteo retroceden hacia Bujaruelo, y en su huida se encuentran con los compañeros que subían con los explosivos. Se estima en 14 los soldados republicanos que fallecieron en esta intentona.



BUSCANDO UN GUERNICA EN EL PIRINEO. BIELSA

La exposición abunda en el mensaje de que la destrucción de muchos pueblos del Sobrarbe fue debida exclusivamente por la acción  de los bombardeos de la Legión Condor, la Aviación Legionaria Italiana y la Brigada Aérea Hispana. Según recoge Antonio Gascón Ricao en las 5 últimas paginas de su libro "La Bolsa de Bielsa" (6), la mayor parte de ataques de la aviación rebelde fueron protagonizados por cazas Heinkel-51 y Romeo-37 y bombarderos ligeros (Pavas) Heinkel 45
Heinkel 45 -Pava- (Vease el animalico en cuestión en la deriva)


Vehiculos abandonados en el rio Cinca. Foto Museo de Bielsa
Los bombardeos con aviones pesados fueron minoritarios, estadísticamente con respecto a las incursiones de los cazas y caza-bombarderos, y corrieron por cuenta de aviones de fabricación italiana Savoia 79, encuadrados en la 1ª Brigada Aérea Hispana  y aviones de fabricación alemana Junker-52 encuadrados en el grupo 2-G-22. Estos aviones pertenecían a escuadrillas con pilotos y mandos españoles del bando sublevado. pero no pertenecían, como se dice en las cartelas de la exposición, ni a la Aviación Legionaria Italiana ni a la Legión Condor Alemana. Bombardear y ametrallar es innegable que lo hicieron. No hay que olvidar que estamos en guerra y se trata de acabar con el enemigo. Bielsa, Parzán, Espierta,  Chisagües... tenían grandes concentraciones de tropa y material bélico que era preciso neutralizar, y sufrieron las consecuencias de los bombardeos.  El propio Ejército Popular de la República se vio obligado a destruir todo aquel material bélico, que no podían pasar a Francia, para evitar su captura por la III División de Navarra.

No se aprecian cráteres, ni restos de metralla por las fachadas debido a  las explosiones en la calle, ni incendios en las fachadas, propias de las bombas tanto explosivas como incendiarias. Parece como si todas las bombas hubieran caído en el interior de las edificaciones, en cuyo caso éstas estarían reventadas por los efectos de las explosión.

Lo que no se llegó a destruir con los bombardeos de la aviación del ejercito sublevado fue arrasado por los  republicanos en su huida.

Las ruinas de Canfranc, destruido en 1944 por un incendio
guardan una gran similitud con los edificios quemados de Bielsa
El propio jefe de la famosa 43 División, Antonio Beltrán (El Esquinazau) en su estancia en la Academia Superior del Ejército Rojo de la URSS, donde dió clases de táctica militar, por la experiencia conseguida en la Bolsa de Bielsa explicaba: 

"La aviación enemiga, durante los 15 primeros días de abril, ametrallaba y bombardeaba nuestras posiciones de vanguardia y los pueblos donde ellos creían que estaban nuestras reservas. Hubo necesidad de establecer puestos  antiaereos con ametralladoras y fusiles en los picos de 3000 mts. de altura, que lograron derribar algunos aviones y se evitó el que posteriormente bajaran para ametrallar las posiciones. No se pudo evitar con ello los bombardeos, pero como tenían que hacerlo a 5.000 mts. ya no lo hacía con la misma precisión, así los puestos antiareos dieron muy buen resultado. (Mayo 1941 Bioloserov Antonóvich -Antonio Beltrán- (5)

Mapa de las operaciones en la denominada Bolsa de Bielsa, Primavera de 1938. Elaboración propia


Según recoge Antonio Gascón Ricao en las 5 últimas paginas de su libro "La Bolsa de Bielsa" (6) en varias tablas cronológicas de los bombardeos sobre la zona, la mayor parte de ataques de la aviación rebelde fueron protagonizados por cazas Heinkel-51 y Romeo-37 y bombarderos ligeros (Pavas) Heinkel 45
Heinkel 45 -Pava- (Vease el animalico en cuestión en la deriva)


Los bombardeos con aviones pesados fueron minoritarios, estadisticamente con respecto a las incursiones de los cazas y caza-bombarderos, y corrieron por cuenta de aviones de fabricación italiana Savoia 79, encuadrados en la 1ª Brigada Aérea Hispana  y aviones de fabricación alemana Junker-52 encuadrados en el grupo 2-G-22. Estos aviones pertenecían a escuadrillas netamente españolas y no pertenecían, como se dice en las cartelas de las exposición, ni a la Aviación Legionaria Italiana ni a la Legión Condor Alemana. Como reconoce el propio Jefe de la 43 División Republicana, los bombardeos de la aviación rebelde, debido al sistema antiáreo implementado en las cumbres montañosas del entorno de Bielsa eran escasamente efectivos.

Por su parte el Ejército Popular de la Republica, sí que fue efectivo en su táctica de "Tierra Quemada" y obligando a la población menor de 50 años a abandonar los pueblos y lugares, acompañados del ganado, que luego  confiscaron y enviaron a la retaguardia de Barcelona. Además en este retroceso abundaron los asesinatos y ejecuciones de aquellos que no querían huir o de los que se tenía sospechas de que simpatizaran con las derechas,  o por las consabidas rencillas y venganzas.


EL GARROTE VIL
La exposición ocupa un espacio en la antigua cárcel, cuya visita es altamente recomendable, no por esta muestra, sino por los magníficos graffitis realizados por los presos de épocas pretéritas y que decoran las paredes de las celdas, y cuya visita constituye uno de los atractivos de Broto.

La sala está dedica a los prisioneros y los trabajos forzados a que se vieron sometidos. Se ha colocado en medio la sala la reproducción de un garrote vil, como símbolo de la represión y eliminación de los enemigos del régimen franquista. Es bien sabido, que los cadáveres que todavía hoy están en muchas cunetas, no los produjo el garrote vil, instrumento para aplicar la pena capital en España a presos comunes, sino que los eliminados por la represión franquista, durante y después de la guerra fueron fusilados.

Por otra parte se indica en una de las cartelas, que los prisioneros fueron utilizados como mano de obra en la realización de las obras de fortificación de la Línea P. Consultada la bibliografía existente sobre la Linea P, en Aragón y tras una llamada telefónica al autor de las publicaciones sobre el tema, me confirmó que utilizar mano de obra de presos políticos, iba en contra del secretismo con el que se iban construyendo las obras defensivas que constituían la citada línea defensiva, que era como "meter al zorro en el gallinero".  Franco abandonó la construcción de este sistema defensivo, a principios de los años 50 cuando se inició el acercamiento del Régimen hacia los EE.UU.

Existe en la sala además una cartela con el primer plano de un ejecutado, desagradable e innecesaria, máxime cuando no hay una limitación de edad para acceder a la sala.





Notas:
(1) Diaporama de elaboración propia para la publicación:  Vestigios de la Guerra Civil en Aragón. Huesca. Programa Amarga Memoria. Gobierno de Aragón. 2009. Pag 33

(2) Diaporama de elaboración propia para la publicación: Guerra Civil Aragón. El Pirineo. Miguel Flores Pintado y otros. Editoral Delsan-Programa Amarga Memoria, Gobierno de Aragón. 2008. Contraportada

(3) Diaporama de elaboración propia para la publicación. Vestigios de la Guerra Civil en Aragón. Huesca. Programa Amarga Memoria. Gobierno de Aragón. 2009. Pag: 163

(4) Guerra Civil Aragón. El Pirineo. Miguel Flores Pintado y otros. Editoral Delsan-Programa Amarga Memoria, Gobierno de Aragón. 2008. Pag. 101

(5) La Bolsa de Bielsa. El heroico final de la República en Aragón" editado por la Diputación Provincial de Huesca,  2005. Anexo I

(6) O.P. La Bolsa de Bielsa...Anexo I


Bibliografía Consultada:
Ademas de los ya citados en el apartado anterior:

-Aragon bajo las bombas. Jose María Maldonado Moya. Gobierno de Aragón. 2009
-El frente de Aragón. José María Maldonado Moya. Mira Editores. 2007
-Bombardeos sobre la ciudad de Zaragoza. Dimas Vaquero Pelaez Revista Roldeº 114, año 2015
-Guerra Civil ARAGON. La Aviación. José J. Arilla Herrero. Ed. Delsan, 2011.
-Vestigios de la Guerra Civil en Aragón. Huesca. Fernando Martínez de Baños y Pedro Salaverria. Gobierno de Aragón, 2009
- Cuando Franco fortifico los Pirineos. La Línea P en Aragón. Ribagorza y Sobrarbe. Jose Manuel Clúa Mendez, Ed. Katya. 2007
- Guerra Civil Aragón. Huesca. El Cerco. Luis Alfonso Arcarazo  y otros. Editoral Delsan 2007.